Ost Guardian - Just Care Too Much 只是太在意 【Ending Theme】

只是太在意 (电视剧《镇魂》片尾曲) - 宁桓宇
作词：林乔 / 宁桓宇

恍然過了一年
Huǎngránguòle yī nián
Suddenly a year has passed
時間它還不停歇
Shíjiān tā hái bù tíngxiē
Time has still moving forward
來回地穿梭在這無人的街邊
Láihuí de chuānsuō zài zhè wúrén de jiē biān
I'm still strolling on the empty street

過去的昨天
Guòqù de zuótiān
Yesterday that passed
一切還那麼真切 woo
Yīqiè hái nàme zhēnqiè woo
Everything is still vivid woo
回想起一篇篇
Huíxiǎngqǐ yī piān piān
Thinking back on each memory
在這模糊了雙眼
Zài zhè móhúle shuāng yǎn
In this blurry eyes

還是會想起
Háishì huì xiǎngqǐ
I will still remember
那時的場景
Nà shí de chǎngjǐng
The scene at that time
想起你說的話
Xiǎngqǐ nǐ shuō dehuà
Recollecting the things you said
那時的我已經習慣有個人哭泣
Nà shí de wǒ yǐjīng xíguàn yǒu gèrén kūqì
The me at that time was already used to crying alone
早知道分離
Zǎo zhīdào fēnlí
Knowing we would be separated
就別說我愛你
Jiù bié shuō wǒ ài nǐ
So don't say "I love you"
事到如今的我
Shì dào rújīn de wǒ
Till now I
只是太在意
Zhǐshì tài zàiyì
Just cared too much
只是太在意
Zhǐshì tài zàiyì
Just cared too much

陽光還像那天
Yángguāng hái xiàng nèitiān
The sunshine is just like that day's
明明轉到哪天
Míngmíng zhuǎn dào nǎ tiān
But it is plainly like some other day
也許該快樂
Yěxǔ gāi kuàilè
Perhaps I ought to be happy
那要快樂些什麼
Nà yào kuàilè xiē shénme
But what should I be happy about?
最後讓繁忙繼續把我往前推
Zuìhòu ràng fánmáng jìxù bǎ wǒ wǎng qián tuī
Finally letting the hustle and bustle continue to push forward
妄想著路盡頭
Wàngxiǎngzhe lù jìntóu
Thinking vainly that at the end of the road
你能回頭看著我
Nǐ néng huítóu kànzhe wǒ
You could turn around and see me

還是會想起
Háishì huì xiǎngqǐ
I will still remember
那時的場景
Nà shí de chǎngjǐng
The scene at that time
原諒我只是想這世界還會有個人
Yuánliàng wǒ zhǐshì xiǎng zhè shìjiè hái huì yǒu gèrén
Forgive me for thinking that in this world there is someone
能為你哭泣
Néng wéi nǐ kūqì
Who can cry for you
到底都分離
Dàodǐ dōu fēnlí
Separated in the end
就別說我愛你
Jiù bié shuō wǒ ài nǐ
So don't say "I love you"
事到如今的我
Shì dào rújīn de wǒ
Till now I
只是太在意
Zhǐshì tài zàiyì
Just cared too much

面對龐大時間
Miàn duì pángdà shíjiān
Facing the expanse of time
誰不都要離開

Shuí bù dōu yào líkāi
Who would want to leave
何必又再一次模糊雙眼
hébì yòu zài yīcì móhú shuāng yǎn
Why would I blur my eyes again?

還是會想起
Háishì huì xiǎng qǐ
I will still remember
那時的場景
Nà shí de chǎngjǐng
The scene at that time
原諒我只是想這世界還會有個人
Yuánliàng wǒ zhǐshì xiǎng zhè shìjiè hái huì yǒu gèrén
Forgive me for thinking that in this world there is someone
能為你哭泣
Néng wéi nǐ kūqì
Who can cry for you
到底都分離
Dàodǐ dōu fēnlí
Separated in the end
就別說我愛你
Jiù bié shuō wǒ ài nǐ
So don't say "I love you"
事到如今的我
Shì dào rújīn de wǒ
Till now I
只是太在意
Zhǐshì tài zàiyì
Just cared too much
只是太在意
Zhǐshì tài zàiyì
Just cared too much
只是太在意
Zhǐshì tài zàiyì
Just cared too much